Passager raser over overfyldte tog efter ulykke: 'Vi bliver behandlet som kvæg'